Μία αόρατη κλωστή ενώνει την Ελλάδα με την μακρινή Ιαπωνία, δύο χώρες με πολλά βήματα μέσα στην Ιστορία, με μεγάλη φιλοσοφία και ενδιαφέρον για την καλλιέργεια της σκέψης, με μία αμοιβαία εκτίμηση.
Η Ιαπωνία τα τελευταία χρόνια κατακτά τον θαυμασμό, έχοντας απομακρύνει από τον άνθρωπο της Δύσης αυτή τη αίσθηση του αγνώστου και του περίεργου που αισθανόντουσαν πολλοί πριν εκείνη κυριαρχήσει τεχνολογικά, οικονομικά και λογοτεχνικά.
Ένας από τους μεγάλους βράχους της Ιαπωνικής λογοτεχνίας, o Λευκάδιος Χερν, διαδραμάτισε καταλυτικό ρόλο στο να μειωθεί η στερεοτυπική συμπεριφορά του Δυτικού ανθρώπου απέναντι στην κουλτούρα της Ιαπωνίας και η ίδια να ξεκινήσει να αναγνωρίζεται ως μία πηγή από την οποία αναβλύζει λογοτεχνική σπίθα και φαντασία.
Με Ελληνικές ρίζες να τρέχουν στο αίμα του, ποιος θα μπορούσε να φανταστεί ότι το “περιπλανώμενο φάντασμα” της Ιαπωνίας, έχει καταγωγή από τη …. Λευκάδα, το νησί το οποίο του δάνεισε το όνομά του;
Ο Χερν υπήρξε μεγάλος συγγραφέας και εκπαιδευτικός, ο οποίος από τα μέσα του 19ου αιώνα στα βιβλία του περιέγραψε μία ρομαντική πτυχή της Ιαπωνίας, η οποία βοήθησε πολλούς ανθρώπους της Δύσης να δουν τη μαγική αυτή χώρα με μία ματιά συμπάθειας και μεγαλύτερης εξοικείωσης.
Ο ίδιος θεωρείται ο μεγαλύτερος λογοτέχνης της Ιαπωνίας, ανοίγοντας το δρόμο για πολλούς μεταγενέστερους λογοτέχνες και αφήνοντας μία ισχυρή παρακαταθήκη φαντασίας, ρομαντισμού και Ιαπωνικής λατρείας.
Ο μεγάλος λογοτέχνης γεννήθηκε στις 27 Ιουνίου του 1857 στη Λευκάδα και απεβίωσε στο Τόκιο στις 26 Δεκεμβρίου του 1904. Γιος μίας μητέρας με Ελληνική καταγωγή και ενός πατέρα Αγγλοιρλανδού που υπηρέτησε ως ιατρός στο Βρετανικό στρατό, ο ίδιος μεγάλωσε στο Δουβλίνο και στη συνέχεια σπούδασε Δημοσιογραφία στο Οχάιο.
Η ζωή του μεγάλου λογοτέχνη ισορροπεί ανάμεσα στην Ευρώπη και την Ανατολή, ο ίδιος το 1889 θα μετακομίσει στην Ιαπωνία και το 1896 θα λάβει την υπηκοότητα της χώρας.
Ματιές στην Άγνωστη Ιαπωνία, Ιαπωνικά Ανάλεκτα, Στην Ιαπωνία των Φαντασμάτων. Βιβλία που κατέστησαν τον ίδιο έναν εισηγητή μίας ξένης κουλτούρας σε μία Δύση που εκείνη την εποχή δεν είχε ζυμωθεί και ατένιζε την ίδια με ένα βλέμμα υπεροψίας και καχυποψίας.
Το Ιαπωνικό όνομα του ίδιου Γιακούμο Κοϊζούμι σημαίνει “εκεί όπου γεννιούνται τα σύννεφα”. Εκεί που η τεχνολογία συναντά την παράδοση, εκεί που η υπερύγχρονη τεχνολογία συνδυάζεται με τις γκέισες, το παραδοσιακό τσάι και την Ιαπωνία που ξεκινά τα παρθενικά της βήματα στον λογοτεχνικό κόσμο.
Μεγάλο μέρος της ζωής του και η Νέα Ορλεάνη, τοποθεσία στην οποία ξετύλιξε τον πιο μακάβριο εαυτό του γράφοντας φρικιαστικές ιστορίες, ανασύροντας από το μυαλό του οτιδήποτε όμορφο ή άσχημο παρατηρούσε για τη συγκεκριμένη πόλη.
Υπήρξε εξίσου καθηγητής Αγγλικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Τόκιο μέχρι το 1903.
Η απώλεια της όρασης από το δεξί του μάτι σε ηλικία 16 ετών δε στέρησε από τον ίδιο τη δυνατότητα να κολυμπήσει στα βάθη της Ανατολής, να ατενίσει την επιφανειακή ομορφιά και την απατηλή λάμψη της φωτεινής Δύσης, να ταξιδέψει σε δύο κουλτούρες και να γίνει παράλληλα σύμβολο και των δύο.
Όπως είχε γράψει για τον ίδιο ο Νίκος Καζαντζάκης: “Καμιάς άλλης χώρας δε μοιάζει το πρόσωπο της Ελλάδας όσο το πρόσωπο της Ιαπωνίας”.
Δύο χώρες σε διαφορετική τροχιά, αλλά με κοινή, μοιραία και αναπόφευκτη σύνδεση… τι Λευκάδα τι Τόκιο, είναι τόσο κοντά….και ας απέχουν μερικά χιλιόμετρα…