Συντάκτης: Ελένη Εφραιμίδου

Η Ελένη Εφραιμίδου είναι συγγραφέας και ποιήτρια

Η πολύ αυτή σημαντική, για την ιστορία της Θράκης, έρευνα της Σοφίας Αυγέρη Ντουρντουβάκια: Έλληνες σε Βουλγαρικά Τάγματα εργασίας, παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο επιστημονικό συνέδριο…

Read More

Μια σημαντική μελέτη για τη ζωή και το έργο του Θρακιώτη δημιουργού Γ. Μ. Βιζυηνού (1849-1896) μας παρουσιάζει στην έκδοση αυτή ο φιλόλογος, συγγραφέας και ποιητής, Θανάσης Μουσόπουλος.

Read More

Το μεταφραστικό και ποιητικό έργο του Σεμπαϊδήν Καραχότζα Της Ελένης Εφραιμίδου Από την παρουσίαση του βιβλίου του Σεμπ. Καραχότζα, «Μεταφράσεις ελληνικής και αγγλικής ποίησης στην πομακική γλώσσα», στις 10/6/2017, στο ΙΘΤΠ) Το μεταφραστικό και ποιητικό έργο του Σεμπαϊδήν Καραχότζα                                              Yπάρχει ένας πίνακας στο Μουσείο του Λούβρου με τίτλο « Η ελευθερία οδηγεί το λαό», του Ευγένιου Ντελακρουά που δημιουργήθηκε το 1830. Η Ελευθερία, με μορφή  γυναίκας εφορμά με υψωμένο χέρι, οδηγώντας το λαό. Μ’ αυτήν αρχηγό…

Read More

Στέφανος Ιωαννίδης, τόπος, λόγος και μνήμη Γράφει η Ελένη Δημητριάδου Εφραιμίδου Στέφανος Ιωαννίδης, τόπος, λόγος και μνήμη Τόπος δεν είναι μόνο το χώμα που πατάμε, είναι και η στιγμή που πέρασε στην αιωνιότητα. Η μνήμη του τόπου μας είναι μια πολιτισμική αθανασία. Και ένας τρόπος να υπερασπισθείς τον τόπο σου ειρηνικά, είναι ο λόγος. Ο γραπτός λόγος είναι το πρώτο πράγμα που έχει να επιδείξει μια χώρα ή μια πόλη παγκόσμια και να κατοχυρώσει την ιδιαιτερότητα της σκέψης ενός λαού. Η λογοτεχνία του τόπου μας είναι ένας αναντικατάστατος δείκτης της πολιτισμικής, πνευματικής, αισθητικής, ιστορικής, κοινωνικής και εθνικής…

Read More

Γιώργος Κωτούλας, «Βελασμοί ονείρων», Ξάνθη, 2018    «ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΟΝ ΚΑΛΟΝ ΗΓΩΝΙΣΜΑΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟΝ ΤΕΤΕΛΕΚΑ ΤΗΝ ΠΙΣΤΙΝ ΤΕΤΗΡΗΚΑ» Παύλος, Απόστολος των Εθνών.Β΄ Τιμόθ. Δ΄7 Γιώργος Κωτούλας Έτσι κλείνει τον πρόλογο της τελευταίας του ποιητικής συλλογής που δεν αξιώθηκε βέβαια, δυστυχώς, να δει τυπωμένη, ο Γιώργος Κωτούλας. Η συλλογή τυπώθηκε μετά τον ξαφνικό χαμό του, με προσπάθειες των φίλων του, της αγαπημένης του συζύγου Ευγενίας και την ευγενική προσφορά  των τυπογραφείων  του Γιώργου Δαλακάκη. Ένας φόρος τιμής στον άνθρωπο, τον ποιητή, τον αγωνιστή, Γιώργο Κωτούλα, γιατί φτωχαίνει ο κόσμος όταν χάνονται άνθρωποι αναλλοτρίωτοι. Άνθρωποι που η…

Read More

Βουβές κραυγές…Sessiz Cigliklar… της  Nιλγκιούν Τουρσέν Ογλού από τις εκδόσεις Σπανίδης 2019 Βουβές κραυγές… Η πρώτη ποιητική κατάθεση της Νιλκιούν Τουρσέν Ογλού* με τη δίγλωσση συλλογή ποιημάτων της, Βουβές Κραυγές, στην ελληνική και τουρκική γλώσσα, μας ταξιδεύει στον βαθύ εσωτερικό κόσμο του ανθρώπου, όμοιου σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης. Οι Βουβές Κραυγές, της Νιλκιούν, αναζητούν τον αρχέγονο αθώο εαυτό, την πρώτη αθωότητα ως θεμέλιο της ψυχής, τη σπίθα της νεότητας μακριά απ’ τις δυσαρέσκειες της καθημερινής επίγειας ζωής. Η επίκληση της σιωπής, σκοπό έχει τη λύτρωση που η ποιήτρια περιμένει μέσα από τα θαυματουργά…

Read More

Παρατηρώντας το εξώφυλλο του πρώτου βιβλίου της Ελένης Ανδρέου και διαβάζοντας «Των Αγίων Παρασκευής και Παντελεήμονος», μας παραξενεύει λίγο ο τίτλος του κι ίσως-ίσως μας παραπέμπει σε θρησκευτικού περιεχομένου εγχείρημα, μπορεί ακόμη και να  στερεί από το βιβλίο την εμβέλεια που θα του άξιζε, αν  ο τίτλος του ήταν μια σύγχρονη φράση ή λέξη. Όσοι όμως ζούμε σε τούτη την περιοχή, αυτόματα μεταφερόμαστε (εξαιτίας του τίτλου φυσικά αλλά  και της εικόνας με τα χωράφια, τα καρπούζια και τους αγρότες), στο μεγάλο καλοκαιρινό πανηγύρι που γίνεται κάθε Ιούλιο στο λιμανάκι των Αβδήρων, δίπλα στον Αρχαιολογικό του χώρο, όπως και μέσα στο…

Read More

Μαρία Μουσοπούλου, ΒΛΕΜΜΑ ΕΝΔΟΝ, εκδ. τελεία+παύλα, 2019 «Υπάρχει και η άλλη όψη Ονειρεύεσαι» Mε το βλέμμα ένδον (τίτλο της συλλογής), η Μαρία Μουσοπούλου, μια νέα ποιητική φωνή πολλά υποσχόμενη, μας παραπέμπει αρχικά στο «ένδον σκάπτε» του Μάρκου Αυρήλιου, Ρωμαίου αυτοκράτορα και στωικού φιλοσόφου που στo έργο του «τα εις εαυτόν» έγραφε πως η πηγή του αγαθού, μέσα μας υπάρχει και αναβλύζει εάν μέσα μας πάντα την αναζητούμε. Η αυτογνωσία είναι αυτή που μας οδηγεί στην ψυχική μας γαλήνη, αλλά και στην άλλη όψη των πραγμάτων κατά την ποιήτρια, όταν η ψυχή προτάσσει αδιέξοδα, «… ονειρεύεσαι». Η έννοια της…

Read More