Ishaq και Hussein Alyan
Πατριάρχης ο Ισαάκ,
Ονειρευτής ο Χουσεΐν,
σε κάποια άλλη εποχή.
Στον Λίβανο τώρα
ένας δρόμος του Ισραήλ
τον Ισαάκ τον δωδεκάχρονο
και τ’ αδέλφι του τον Χουσεΐν
δεκαεφτά χρονώ παλικάρι
στο μηχανάκι πάνω τους σημάδεψε,
στον άλλο κόσμο τους έστειλε,
να συναντήσουν τον Προφήτη και τον Ονειρευτή.
Ντρέπομαι και θλίβομαι.
Λέω ό,τι σε άλλη πληγή φώναξα:
«Δε γράφω ποίημα για τρένο,
για να δείξω την οργή και τον πόνο.
Προτιμώ τις αισθήσεις να στρατεύω,
να παλεύω αντάμα με τους άλλους ανθρώπους,
παντεπόπτης του σύμπαντος».