Sparmatseto
Βιβλίο

ΡΟΜΠΕΡΤ ΦΙΣΕΡ και «Ο ιππότης με τη σκουριασμένη πανοπλία»

 

ΡΟΜΠΕΡΤ ΦΙΣΕΡ και «Ο ιππότης με τη σκουριασμένη πανοπλία» (μετ. Αχ. Κυριακίδης, σελ. 136, εκδ. Opera, 2012) απο τις εκδόσεις Όπερα 

Μετά το «Αγαπητέ Θεέ» του Ερίκ Εμανουέλ Σμιτ και την «Ιστορία του γάτου που έμαθε ένα γλάρο να πετάει» του Λουίς Σεπούλβεδα, σειρά στις αναγνώσεις μου είχε «Ο ιππότης με τη σκουριασμένη πανοπλία» του Ρόμπερτ Φίσερ. Για να είμαι ειλικρινής, ποτέ δεν φανταζόμουν ότι γράφονται στις μέρες μας τέτοιας ποιότητας και τέτοιου ύφους βιβλία – που μιλούν σε όλες τις ηλικίες.

 

Ο ιππότης με τη σκουριασμένη πανοπλία

Θα έλεγα ότι έχουμε μια αναβίωση των αρχαίων, όχι ακριβώς μύθων Αισώπου, αλλά από τη μια μυθολογικών συλλήψεων με τους άθλους του Ηρακλή και από την άλλη τους πλατωνικούς μύθους. Συνθέματα φιλοσοφίας και ψυχολογίας με αλληγορική μορφή, θα έλεγα.

Συνταράχθηκα με τον Ιππότη του Φίσερ και την πανοπλία του που κόλλησε στο σώμα του, αλλοίωσε το πρόσωπό του και, όταν διαλύεται μετά από αγώνα η πανοπλία, ο άνθρωπος πια βρίσκει πάλι τον εαυτό του τον πραγματικό.

Να σημειώσω, τα βιβλία αυτά καλό είναι να διαβάζονται από μεγάλους και μικρούς συνάμα.

Θα κάνουμε έναν περίπατο στο βιβλίο και στο συγγραφέα, ενώ στο τέλος θα παραθέσουμε και ένα απόσπασμα.

Μια φορά κι έναν παλιό καιρό, σε μια πολύ μακρινή χώρα, ζούσε ένας ιππότης που περνιόταν για καλός, ευγενικός και στοργικός. Έκανε όλα αυτά που κάνουν οι καλοί, ευγενικοί και στοργικοί ιππότες. Πολεμούσε εχθρούς που ήταν κακοί, τρισάθλιοι, μοχθηροί… Ένα μυθιστόρημα γραμμένο σαν παραμύθι, που μιλά κατευθείαν στην καρδιά όσων αποζητούν ένα βαθύτερο νόημα στη ζωή τους. Μια απάντηση και μια διέξοδος στους φόβους, τις αγωνίες και τη μοναξιά μας. Μιλώντας για τις «σκουριασμένες πανοπλίες» μας, που (νομίζουμε πως) μας προφυλάσσουν από τον πόνο τον οποίο μας προξενούν οι άλλοι, ο Ρόμπερτ Φίσερ δημιουργεί μια ταξιδιωτική περιπέτεια που οδηγεί τον αναγνώστη στο «γνώθι σαυτόν». Γεμάτος χιούμορ, «Ο ιππότης με τη σκουριασμένη πανοπλία» μας καλεί να ανακαλύψουμε τον ίδιο μας τον εαυτό, να ανασάνουμε βαθιά και να γελάσουμε.

Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο

 

Ο ιππότης με τη σκουριασμένη πανοπλία…

Η Ελένη Σαραντίτη. στη Βιβλιοθήκη, της Ελευθεροτυπίας, 10/5/2002, γράφει για το βιβλίο: «Η σκουριασμένη πανοπλία είναι ασφαλώς ο φόβος μας του πόνου, η άρνηση να αγαπήσουμε, να δοθούμε, να δεθούμε, είναι οι προσπάθειες μας να κρατηθούμε μακριά απ’ ό,τι νομίζουμε πως θα μας πληγώσει, η απόφαση να συμπιέσουμε αισθήματα, να αποφύγουμε σχέσεις, λησμονώντας ότι η ζωή είναι όλα αυτά κι άλλα ακόμη, πολύτιμα και μοναδικά, είναι και ευτυχία, είναι και γέλιο συντροφικό, και συμμετοχή, είναι και “ο ίλιγγος και η μαγεία του να βλέπεις, ν’ ακούς και να αισθάνεσαι γύρω σου…”.

Ο ιππότης με τη σκουριασμένη πανοπλία, μας λέει ο Ρόμπερτ Φίσερ, μας καλεί να γνωρίσουμε τον ίδιο μας τον εαυτό, να ανασάνουμε, να ελευθερωθούμε, να γελάσουμε πλατιά, ανοιχτόκαρδα. Ότι το γέλιο κυριαρχεί σε όλο το βιβλίο, το φίνο και ασύλληπτο χιούμορ, η ευφορία και η καθαρότητα του λόγου, το απρόβλεπτο, το ανατρεπτικό, ο αναγνώστης θα το διαπιστώσει από την πρώτη σελίδα. Όπως θα εκτιμήσει και τη μετάφραση του Αχιλλέα Κυριακίδη.

 

Ρόμπερτ Φίσερ

Ο Ρόμπερτ Φίσερ είναι ένας διάσημος αμερικανός συγγραφέας κωμωδιών, που έγραψε κείμενα για πολλούς ηθοποιούς του Χόλιγουντ, όπως ο Γκράουτσο Μαρξ, ο Μπομπ Χόουπ, η Λουσίλ Μπολ κ.ά. Έχει υπογράψει περισσότερα από τετρακόσια ραδιοφωνικά και χίλια τηλεοπτικά προγράμματα, καθώς και πολυάριθμα θεατρικά σόου για το Μπρόντγουεϊ. Στα ελληνικά κυκλοφορεί, από τις εκδόσεις Οpera, το παγκόσμιο μπεστ-σέλερ του: Ο ιππότης με τη σκουριασμένη πανοπλία, ο μπούφος που δεν μπορούσε να κάνει μπου, Ο γάτος που βρήκε το Θεό.

 

Απόσπασμα…

Κλείνουμε με ένα απόσπασμα από το βιβλίο που μας μάγεψε:
..Ο ιππότης κοίταξε μέσα στο περίεργο καθρέπτη και προς έκπληξη του, αντί για ένα ψηλέα με θλιμμένα μάτια και μεγάλη μύτη, θωρακισμένο ως το λαιμό, είδε ένα γοητευτικό άτομο, όλο ζωή, που τα μάτια του έλαμπαν από αγάπη και συμπόνια.
“Ποιός είναι αυτός;” ρώτησε.
“Εσύ” αποκρίθηκε η Σκιουρίτσα.
“Αυτός ο καθρέπτης είναι απάτη” είπε ο ιππότης.
“Δεν είμαι εγώ έτσι.”
“Βλέπεις τον αληθινό σου εαυτό” εξήγησε ο Σαμ, “αυτόν που ζει κάτω από την πανοπλία σου.”
“Μα…” έκανε ο ιππότης, κοιτάζοντας πιο βαθιά μέσα στο καθρέφτη, “αυτός ο άνθρωπος είναι…….. τέλειος!
Και το πρόσωπο του είναι γεμάτο ομορφιά και αθωότητα.”
“Είναι αυτό που μπορείς να ξαναγίνεις.
Όμορφος, αθώος και τέλειος.”
“Αν αυτό ήταν να γίνω απ’ την αρχή” είπε ο ιππότης, “τότε κάτι τρομερό θα συνέβη στην πορεία.”
“Ναι” απάντησε ο Σαμ, “και ξέρεις τι;
Έβαλες μια αόρατη πανοπλία ανάμεσα στον εαυτό σου και τα αληθινά σου συναισθήματα.
Κι αυτή η πανοπλία είναι εκεί τόσον καιρό πια που έχει γίνει ορατή και μόνιμη.”…
Εύχομαι αγαπητοί φίλοι και αγαπητές φίλες το νέο έτος 2020 να ζήσουμε όπως ο Ιππότης την αποκάλυψη του εαυτού μας…

 

ΡΟΜΠΕΡΤ ΦΙΣΕΡ και «Ο ιππότης με τη σκουριασμένη πανοπλία» μάθετε περισσότερα για το βιβλίο κάνοντας ΚΛΙΚ ΕΔΩ

Σχετικά άρθρα

Μουράτης Κοροσιάδης Το Σύνθημα: Φιλοσοφικές διαστάσεις καθημερινής χρήσης

Ελένη Ανδρέου – αναζητώντας βλέμματα

Θανάσης Μουσόπουλος

«H Μαύρη Τουλίπα» του Αλέξανδρου Δουμά

Ο ιστότοπος sparmatseto.gr χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την εμπειρία σας. Υποθέτουμε ότι είστε εντάξει με αυτό, αλλά μπορείτε να εξαιρεθείτε αν το επιθυμείτε. Αποδοχή Περισσότερα

X