Sparmatseto
Θέατρο Τέχνες

“TOM IN GREECE (TOM À LA FERME)” του Michel Marc Bouchard

 

Θεατρική παράσταση “TOM IN GREECE (TOM À LA FERME)” στη Στέγη Πολιτισμού Ιδρύματος Ωνάσση

 

Ψυχολογικό θρίλερ, σπουδή στο πένθος, ανατομία μιας κλειστής κοινωνίας; ο ανερχόμενος σκηνοθέτης Σαράντος Γεώργιος Ζερβουλάκος μας παρασέρνει σε μια τραγικοκωμική αποκάλυψη ψέματος, απώθησης και βίας με φόντο την Ελλάδα του σήμερα.

 

Ο Τομ, κοσμοπολίτης, πετυχημένος και γκέι, ταξιδεύει στην ελληνική επαρχία για να παραστεί στην κηδεία του εραστή του.

Συντετριμμένος από το πένθος του, γνωρίζει για πρώτη φορά την οικογένεια του εκλιπόντος: τη μητέρα του, που δεν έχει ιδέα ποιος είναι ο Τομ και τι έχει ζήσει με τον γιο της, και τον αδερφό του, που θέλει να κρύψει την αλήθεια με κάθε κόστος.

Παρά το τοξικό περιβάλλον, ο Τομ μοιάζει να αδυνατεί να φύγει, ενώ παθολογικές δυναμικές αναπτύσσονται μεταξύ των προσώπων που ταλανίζονται από παιχνίδια εξουσίας και καταπιεσμένες ορμές. Σταδιακά, τα όρια μεταξύ βίας και λαγνείας θολώνουν, οδηγώντας σε μια τραγικοκωμική αποκάλυψη ψέματος, απώθησης και βίας.

 

Ο ΟΜΟΦΥΛΟΦΙΛΟΣ, ΠΡΙΝ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΕΡΩΤΑ, ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΟ ΨΕΜΑ.

 

Περισσότερες Πληροφορίες για την Παράσταση

Ο ταλαντούχος πολυσυζητημένος σκηνοθέτης Σαράντος Γεώργιος Ζερβουλάκος μεταφέρει για πρώτη φορά στην Ελλάδα το επιτυχημένο έργο του Μισέλ Μαρκ Μπουσάρ, “Tom à la ferme” (2011), σε μια διασκευή εμπνευσμένη (και) από την ελληνική πραγματικότητα (μτφρ. Αμαλία Κοντογιάννη).

Το συγκεκριμένο έργο του Μπουσάρ έχει διασκευαστεί και για τη μεγάλη οθόνη από τον επιτυχημένο νέο σκηνοθέτη Xavier Dolan (2013, ελλ. τίτλος «Ο Τομ στη φάρμα»), ο οποίος το περιγράφει ως μια ιστορία για ανεστραμμένους ρόλους και κόσμους. Ο τίτλος έχει μεταφραστεί στα γερμανικά ως “Sag nicht, wer du bist”, δηλαδή «Μη λες ποιος είσαι».

Ο Μισέλ Μαρκ Μπουσάρ, γεννημένος το 1958 στο Κεμπέκ του Καναδά, ασχολήθηκε από μικρή ηλικία με τη δημιουργία θεατρικών έργων και την οργάνωση παραστάσεων. Το 1987, με την παρουσίαση του “Les Feluettes ou la Répétition d’un drame romantique” (Τα κρινάκια ή η επανάληψη ενός ρομαντικού δράματος), κατάφερε να κατακτήσει την καθολική αναγνώριση του θεατρικού κοινού στον Καναδά. Έχει γράψει πάνω από 20 θεατρικά έργα, που έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες (μεταξύ άλλων, στα αγγλικά, τα ισπανικά, τα ολλανδικά, τα ιταλικά και τα γερμανικά) και διασκευαστεί για το σινεμά και την όπερα. Θεωρείται ένας από τους πιο σημαντικούς θεατρικούς συγγραφείς της γενιάς του στον Καναδά. Έχει τιμηθεί με αναρίθμητα βραβεία και έχει αναγορευτεί Αξιωματούχος της Τάξης του Καναδά και Ιππότης της εθνικής Τάξης του Κεμπέκ, ενώ είναι μέλος της Ακαδημίας Γραμμάτων του Κεμπέκ.

 

Συντελεστές

“TOM IN GREECE (TOM À LA FERME)” MICHEL MARC BOUCHARD

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΜΑΛΙΑ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΗ

ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΣΑΡΑΝΤΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΖΕΡΒΟΥΛΑΚΟΣ

ΣΚΗΝΙΚΑ & ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ ΤΙΝΑ ΤΖΟΚΑ

ΜΟΥΣΙΚΗ AMATEURBOYZ

ΦΩΤΙΣΜΟΙ ΝΙΚΟΣ ΒΛΑΣΣΟΠΟΥΛΟΣ

ΒΟΗΘΟΣ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ ΣΤΕΛΛΑ ΡΑΠΤΗ

ΒΟΗΘΟΙ ΣΚΗΝΟΓΡΑΦΟΥ ΜΑΙΡΗ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΑΘΗΝΑ ΚΟΥΜΠΑΡΟΥΛΗ

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΙΑΣ LISIANE DURAND

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΡΕΝΑ ΑΝΔΡΕΑΔΑΚΗ

 

ΔΙΑΝΟΜΗ:

ΤΟΜ: ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΡΙΜΗΚΥΡΗΣ

ΑΓΑΘΗ: ΡΕΝΙΑ ΛΟΥΙΖΙΔΟΥ

ΦΡΑΓΚΟΣ: ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΗΣ

ΣΑΡΑEVA: MARIA SOMMERSBERG

 

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΥΠΕΡΤΙΤΛΩΝ ΜΕΜΗ ΚΑΤΣΩΝΗ

ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΟΣ ΥΠΕΡΤΙΤΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΔΑΚΗΣ

ΠΑΡΑΓΩΓΗΣΤΕΓΗ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΩΝΑΣΗ

ΕΝΑ CONCEPT  ΤΗΣ ETERIA  FILON

 

Θεατρική παράσταση “TOM IN GREECE (TOM À LA FERME)” στη Στέγη Πολιτισμού Ιδρύματος Ωνάσση  μάθετε περισσότερα κάνοντας ΚΛΙΚ ΕΔΩ

Σχετικά άρθρα

Δείτε παραστάσεις της Metropolitan Opera online και εντελώς δωρεάν…λόγω Κορονοϊού

Αντώνιος Βαρβατσούλιας

Κ.Θ.Β.Ε. | Δωρεάν εκπαιδευτικές δράσεις σε παιδιατρικές κλινικές, Ιδρύματα, Νηπιαγωγεία και Παιδικούς Σταθμούς

Αντώνιος Βαρβατσούλιας

Η ΩΡΑΙΑ ΚΟΙΜΩΜΕΝΗ | Μπαλέτο στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης

Βασίλειος Μακέδος

Ο ιστότοπος sparmatseto.gr χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει την εμπειρία σας. Υποθέτουμε ότι είστε εντάξει με αυτό, αλλά μπορείτε να εξαιρεθείτε αν το επιθυμείτε. Αποδοχή Περισσότερα

X